Главная » Новости » ВОЗВРАЩЕНИЕ МОКШАНСКОГО ПОЛКА Пасхальный фестиваль.
12:13:18
ВОЗВРАЩЕНИЕ МОКШАНСКОГО ПОЛКА Пасхальный фестиваль.

8 мая на ступенях Государственного музыкального театра имени И.М. Яушева состоялся концерт музыкальных коллективов Республики Мордовия, посвященный празднованию Пасхи Господней и Дню Победы. В мероприятии приняли участие лауреаты международных конкурсов - Детско-юношеский церковный хор им. А.А. Архангельского, мужской ансамбль «Синклит» и сводный хоровой ансамбль саранского музыкального училища им. Л.П. Кирюкова, Государственная хоровая капелла РМ, солисты, хор и оркестр Государственного музыкального театра им. И.М. Яушева.
Зрителями концерта под открытым небом стали ветераны Великой Отечественной Войны, общественные и культурные деятели республики, а горожане, желающие насладиться классической музыкой.
На концерте был презентован доработанный вариант вальса «На сопках Маньчжурии Мокшанский полк» в исполнении председателя Комиссии Общественной палаты РМ по сохранению духовного и культурного наследия протоиерея Александра Пелина. Исполнение сопровождал оркестр Государственного музыкального театра им. И.М. Яушева под руководством Сергея Кисса. 
Вальс будто получил новую жизнь. Оригинальность композиции заключалась в том, что заранее были проработаны все существующие вариации произведения, начиная с текста самарского поэта Степана Петрова 1906 года и заканчивая словами Павла Шубина 1945 года. В основу вальса, исполненного в пасхальные дни в Саранске, лег самый полюбившийся слушателю послереволюционный вариант Алексея Машистова. Три куплета преимущественно о революционной борьбе, вклеенные советской пропагандой, решено было заменить словами Степана Петрова. Однако музыка с дореволюционных пор была несколько изменена, а, следовательно, и размер текста «поломался», потому саранские переписчики попытались как можно точнее передать замысел первого автора.

«Горько-горько плачет мать родная,
Плачет молодая жена.
Плачут все, как один человек, -
Русская вся страна.

И слезами, как волнами моря,
Мы отдаем вам последний долг
Мир вашим душам, братья родные,
Славный Мокшанский полк!».

Зрители были явно довольны: «Этот концерт так необычен для Саранска! Побольше бы таких мероприятий. И мест для сидения в следующий раз надо больше организовать, чтоб зрителям было удобно», - делится впечатлениями присутствовавшая на празднике Ольга.  

По доброй традиции в итоге вечера председатель отдела культуры Саранской епархии протоиерей Виктор Зимин вручил лауреатам Пасхального фестиваля дипломы от Министерства культуры Республики Мордовия и Мордовской митрополии Русской Православной церкви.  Отец Виктор поздравил всех присутствующих с наступившим светлым Христовым Воскресением и с наступающим Днем Победы. 

Владимир АНТОНОВ

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
...