наверх

Slide

Благотворительная елка

14 января в государственном музыкальном театре им. И.М. Яушева прошла благотворительная рождественская елка для детей из многодетных семей и учащихся воскресных школ Саранска...

Читать далее..
Slide

Рождественский концерт в Ковылкино

8 января активисты отделения СПММ во II Ковылкинском благочинии для селян-прихожан прихода церкви свв.бесср. Космы и Дамиана с. Русская Лашма провели Рождественский концерт с участием вокального коллектива «Республика»...

Читать далее..
Slide

Турнир по мини-футболу

7 января отделение СПММ во II Ковылкинском благочинии совместно с центром молодежи и спорта г. Ковылкино провели IV открытый турнир по мини-футболу «Хрустальный мяч» среди девушек посвященный Рождественским...

Читать далее..
Slide

Презентация СПММ на "Рождественском вертепе"

11 января с презентацией о деятельности СПММ и клубов Ольга Зеткина выступила перед участниками республиканской театральной школы «Рождественский вертеп», которая проходит с 10 по 15 января в культурно-просветительском...

Читать далее..
Slide

Молодежный клуб храмак святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей словенских

Возобновил свою работу молодежный клуб при храме святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей словенских...

Читать далее..
Slide

#Колядка2017

Издавна на Святки было принять колядовать – петь традиционные обрядовые песни, в которых славится светлый праздник Рождества Христова. В этом году активисты СПММ присоединились к Всероссийскому флешмобу #Коляда2017, который проводится по благословению Патриарха Кирилла....

Читать далее..
Slide

Третий автомобильный крестный ход

Вечером 9 января в Саранске по благословению Высокопреосвященнейшего Зиновия, митрополита Саранского и Мордовского, состоялся автомобильный крестный ход с иконой Божией Матери «Неупиваемая Чаша»...

Читать далее..
Slide

Рождественская звезда

8 января на сцене Государственного музыкального театра им. И.М.Яушева состоялось традиционное награждение XXI Международного творческого конкурса «Рождественская звезда»...

Читать далее..
1
2
3
4
5
6
7
8


ПОЛОЖЕНИЕ
 о Церковно-научном Центре

Саранской Епархии Русской Православной Церкви имени священника Авксентия Юртова


I. Общие положения


1. Церковно-научный Центр Саранской Епархии Русской Православной Церкви имени священника Авксентия Юртова (далее - Центр) создается для многопрофильной научной деятельности для осмысления единства в языке, истории, культуре и вере русского, мордовского и других православных  народов; воссоединение прерванных традиций духовно-нравственного национального просвещения; социальной благотворительности, общности православной веры среди народов Поволжья. Центр является продолжателем деятельности Братства святителя Гурия Казанского, осуществлявшего православную миссию среди коренных народов Поволжья в XVIIIXIX веках.

2. Центр в своей деятельности руководствуется существующим законодательством, Уставом Саранской Епархии Русской Православной Церкви и настоящим Положением.

3. Центр осуществляет свою финансово-хозяйственную деятельность в рамках Саранского духовного училища Русской Православной Церкви.

 

II. Цели и направления деятельности Центра


1. Целью Центра является научная, проектно-аналитическая и экспертная деятельность по вопросам компетенции Центра.

2. Приоритетными направления деятельности Центра являются:

  • Научно-исследовательская деятельность в смежных областях партнерства между государством и традиционными конфессиями ПФО, прежде всего - Православием, а также представителями различных этнических и религиозных групп в сферах этнообразования и этнокультуры финно-угорских народов России;
  • Исследования современных процессов в религиозной среде финно-угорских народов Поволжья;
  • Переводческая и архивоведческая деятельность, в том числе – религиозного характера;
  • Издательская деятельность, в том числе – религиозная, по просьбам представителей финно-угорского населения традиционных конфессий России;
  • Экспедиционная деятельность этноконфессионального характера.

 

III. Механизм реализации направлений деятельности Центра


Для успешной реализации данных приоритетных направлений деятельности Центра предлагается следующий механизм деятельности:

  • Содействие в осуществлении работы между органами исполнительной власти субъектов РФ, входящих в ПФО и финно-угорским населением, исповедующим Православие в пределах территорий Приволжского федерального округа;
  • Разработка проектов, методик и их опубликование для успешного осуществления межконфессионального диалога по вопросам социального партнерства, выработки религиозно-этнической толерантности, высоких идеалов служения родному Отечеству;
  • Проведение аналитической деятельности по раннему выявлению и предупреждению проявлений политического и религиозного экстремизма среди конфессий ПФО с преобладающим или значительным финно-угорским населением;
  • Проведение конференций, в том числе международных, симпозиумов, семинаров, круглых столов, творческих конкурсов, детских и молодежных межконфессиональных лагерей отдыха, осуществление других видов деятельности, способствующих формированию взаимного уважения и веротерпимости между представителями различных конфессий;
  • Анализ методик работы различных общественных, некоммерческих, молодежных и политических организаций, действующих на территории ПФО на предмет соответствующего использования ими в своей деятельности религиозной символики и вероучения, согласованных с официальными представителями той или иной традиционной конфессии России;
  • Содействие традиционным конфессиям в осуществлении ими гражданского права на свободное религиозное образование детей и молодежи, выявление фактов нарушения Российского законодательства в этой области;
  • Опубликование неизвестных материалов церковно-археологического и исторического характера, повествующих о миссии Православной Церкви среди коренных народов ПФО;
  • Объявление научных конкурсов и грантов по разработке вопросов, относящихся к компетенции Центра;
  • Содействие в возрождении современной православной культуры среди коренных народов ПФО, в том числе через обучение талантливой молодежи в Вузах России и других стран мира по именным стипендиям, в том числе специализированным творческим.

Состав

переводческой Комиссии

Саранской Епархии по переводу православного богослужения на мордовские мокша и эрзя языки в рамках деятельности Церковно-научного Центра Саранской Епархии Русской Православной Церкви имени священника Авксентия Юртова

 

- Высокопреосвященнейший ВАРСОНОФИЙ, Архиепископ Саранский и Мордовский – Председатель Комиссии;

         - Протоиерей Александр Пелин, Ректор Саранского Духовного Училища – Заместитель председателя - Секретарь Комиссии;

 

         Члены Комиссии:

         - Мосин Михаил Васильевич - профессор, заведующий кафедрой финно-угорского и сравнительного языкознания МГУ им. Н. П. Огарева;

         - Мокшин Николай Федорович – профессор, заведующий кафедрой дореволюционной отечественной истории, археологии и этнографии МГУ им. Н. П. Огарева;

         - Баргова Тамара Сергеевна -  редактор переводческой Комиссии.

         - Горбунов Генрих Иванович - редактор переводческой Комиссии

        

Эрзянская переводческая группа:

         Игумен Вениамин (Кириллов) – богословский редактор;

         - Тремасов Николай Яковлевич – редактор перевода;

         - Радайкина Татьяна Васильевна – переводчица;

        

Мокшанская переводческая группа:

         - Лазарь (Гуркин), Епископ Нарвский - богословский редактор;

         - Нестеров Владимир Иосифович – редактор перевода.

        

Православная Вечерня и Утреня на эрзя мордовском языке - Вень Ознома
 
Православная Литургия на на эрзя мордовском языке - Од сыцятнень литургия (Божественная литургия Святого Иоанна Златоустого)